Domingo 15 de octubre de 2017 se correrá el 4to Sosúa 10K ADSS

Por este medio, la Asociación de Desarrollo Sostenible de Sosúa (ADSS) informa a la ciudadanía en general que el
domingo 15 de octubre de 2017, se correrá el CUARTO SOSÚA 10K ADSS por las principales calles de El Batey,
con la salida y la llegada en la Calle Pedro Clisante, frente a Casa de Arte de Sosúa. Con el slogan de ¡CORRE
POR SOSÚA!, el objetivo de esta actividad es la integración de la comunidad de Sosúa a su reposicionamiento
como destino turístico familiar.

Para garantizar la seguridad del evento y sus participantes, el Ayuntamiento nos ha autorizado usar el Parque de las
Flores y cerrar un tramo de la Calle Pedro Clisante, desde las 6:00 pm del día anterior, el sábado 14 de octubre.
Igualmente, para mantener despejada la ruta del 10K, se interrumpirá el tráfico durante el transcurso de la carrera,
de 7:00 am a 9:00 am y se prohibirá el estacionamiento en las calles Pedro Clisante y Alejo Martínez a partir de las
5:00 am del domingo. Las autoridades removerán con grúas cualquier vehículo estacionado en las referidas calles
en el horario establecido.

Les pedimos disculpas por cualquier inconveniente que estas medidas les puedan causar. A la vez, les recordamos
que este es un evento de Sosúa, por el bien de Sosúa. Por tal motivo, exhortamos a todos que mantengan limpios
los frentes de sus negocios y viviendas, con la intención de que los participantes y visitantes se lleven la mejor
impresión posible de nuestra ciudad.

Sugerimos a los restaurantes que abran sus negocios temprano el domingo, para vender desayuno a los
participantes, antes y después del evento. También, a manera de incentivo y promoción de sus restaurantes,
durante el fin de semana pueden ofrecer a los participantes del 10K un descuento o algunos platos especiales.
Para inscribirse en el SOSÚA 10K, o cualquier información adicional sobre el mismo, favor consultar las páginas en
Instagram y Facebook del evento SOSÚA 10K ADSS 2017, o de la propia ADSS (adss_sosua).
¡Muchas gracias por su comprensión y apoyo!
—————————————————————————————————————————————————
The Association for Sustainable Development of Sosúa (ADSS) hereby informs the general public that on Sunday,
October 15, 2017, the SOSÚA 10K ADSS will run through the major streets of El Batey, with the start and finish line
on Pedro Clisante Street, in front of Casa de Arte de Sosúa. With the slogan of RUN FOR SOSÚA!, the objective of
this activity is the integration of the community of Sosúa to its repositioning as a family tourist destination.
To guarantee the safety of the event and its participants, the Ayuntamiento has authorized us to use the Parque de
las Flores and close off a section of Pedro Clisante Street, from 6:00 pm the previous day, Saturday, October 14th.
Likewise, to keep the 10K route clear, traffic will be interrupted for the duration of the race, from 7:00 am to 9:00 am
and parking will be prohibited on Pedro Clisante and Alejo Martínez streets starting at 5:00 am Sunday morning. The
authorities will tow away any vehicles parked in said streets.
We apologize for any inconvenience these measures may cause you. At the same time, we remind you that this is a
Sosúa event, for the sake of Sosúa. For this reason, we urge everyone to keep clean the fronts of their businesses
and homes, to ensure that participants and visitors get the best possible impression of our city.
We encourage restaurants to open early on Sunday, to sell breakfast to participants, before and after the event.
Also, as an incentive and promotion of their restaurants, during the weekend offer 10K participants a discount or
some special dishes.
For additional information or if you are interested in participating in SOSÚA 10K 2017, please follow SOSÚA 10K
ADSS 2017 or ADSS (adss_sosua) on Instagram and Facebook.
Many thanks for your understanding and support!

Sé el primero en comentar

Dejar una contestacion

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.